ZURRAR-TE é uma intervenção artística em estilo pop, que insere frases subversivas, irónicas ou sarcásticas em imagens existentes de burros. Esta intervenção pretende contribuir para a alteração da imagem, normalmente pouco digna, que os asininos têm junto da maioria das pessoas, e chamar a atenção para a necessidade de preservar uma espécie animal que continua a fazer parte da identidade nacional, apesar do esquecimento a que tem sido votada. O conceito e a execução, desenvolvidos expressamente para a ZURRA 2014, são da responsabilidade do colectivo cultural Mediterrakeo.
ZURRAR-TE is an artistic pop intervention using subversive, ironic and sarcastic phrases in ‘found images’ of donkeys. This intervention wishes to contribute to change the image, usually unworthy, that most people have of donkeys. It also aims to draw attention to the need of the preservation of an animal specie that is part of the portuguese identity, despite the forgetfulness it has been subjected to. The concept and execution, specifically developed for ZURRA 2014, are from the cultural collective Mediterrakeo.